Chaja & Edith en ligne pour la Fête de la Musique

Événements culturels / Spectacles
publié le : 17 juin 2020

Date:
21 juin 2020 – Cracovie
21 juin 19h00-21h00

"Chaja & Edith" c’est l'histoire de deux femmes qui ne se sont jamais rencontrées, qui ont vécu dans des mondes complètement différents et qui ont pourtant beaucoup de points communs. Toutes les deux sont nées une nuit d'hiver de décembre, toutes les deux ont passé leurs années d'enfance dans la pauvreté, toutes les deux ont conquis le monde grâce à leur courage, leur énergie vitale et leur force. Elles ont remporté succès et popularité grâce à leur persévérance. Jean Cocteau était l’ami à toutes les deux. Elles avaient encore une autre chose en commun – toutes les deux mesuraient 147 centimètres de haut ;-)

"Chaja & Edith" a été créé en 2015, à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance d'Edith Piaf et à l'occasion du 50e anniversaire de la mort d'Helena Chaja Rubinstein. Il vise à commémorer les deux personnages, mais aussi à rapprocher la silhouette d'Helena Rubinstein, qui étant l'une des femmes les plus riches de l'histoire du monde est paradoxalement une personnalité peu connue.

A travers la musique qui joue le rôle principal dans ce spectacle, l'auditeur et le spectateur sont invités à voyager dans la Pologne du XIXe siècle, plus particulièrement dans le quartier de Kazimierz de Cracovie et à se promenner dans le Paris du XXe siècle.


Les interprètes sont :
- Orchestre Artis sous la direction de Jean-Claude Hauptmann
- avec Beata Banasik
- Marta Thinner
- Natalia Bukowska
- Filip Hauptmann
- Bartosz Rakowski - violon
- Leszek Rakowski - violon
- Natalia Pieszka - violon
- Roman Matyja - violoncelle
- Wojciech Malec - contrebasse
- Piotr Glajcar - batterie
- souvenirs lus - Anita Binek (Chaja) et Krystyna Cieślar (Edith)
- arrangement musical - Jean - Claude Hauptmann
- scénario - Małgorzata Hauptmann

Patronage honoraire
Consulat général de France à Cracovie
Communauté juive de Cracovie.

Le spectacle a été enregistré le 11 mai 2019 au Teatr Adam Mickiewicz à Cieszyn.

Le lien sera disponible dimanche à 18h00.

Co-organisateurs:
Orkiestra Artis pod batutą Jean - Claude'a Hauptmanna
Institut français de Pologne à Cracovie
Consulat Général de France à Cracovie
Gmina Wyznaniowa Żydowska w Bielsku-Białej
Stowarzyszenie Muzyczne ARTIS
Księgarnia Piastowska
 

Sur le mêmesujet