Faire communauté à travers la poésie !

Événements culturels / Livres / Rencontres / Débats
publié le : 21 avril 2021

Date:
15 mai 2021 – Pologne

De nos jours, rien n’est sans doute plus important que l’idée de « communauté ». Particulièrement quand le sentiment de coresponsabilité vis-à-vis des personnes qui nous entourent est l’un des moyens les plus importants de lutter contre la pandémie. C’est pourquoi la communauté constitue cette année le thème de la campagne  « Wiersze w mieście / Poèmes dans la ville / Poems in the city », qui donne la voix à une vingtaine de poétesses et poètes européens. Son organisateur, EUNIC Varsovie, fait ainsi résonner la poésie dans tous les coins de la Pologne, du 15 avril au 15 mai.

« Tu dois trouver quelqu’un à qui / faire confiance » : tels sont les mots d’un des poètes participant au projet. Ces deux vers représentent si bien la thématique de cette année ! L’incertitude attachée à notre époque, liée non seulement à la pandémie qui sévit depuis un an mais aussi aux bouleversements géopolitiques qui ébranlent le monde et aux changements climatiques qui s’opèrent sous nos yeux, fait que c’est dans la communauté que nous cherchons aide et répit. Et, heureusement, nous les trouvons ! Cette dernière année est pleine de belles initiatives, qui témoignent de la force de la communauté. Les émotions qui en résultent, résonnent dans les poèmes présentés cette année dans le cadre de la campagne « Wiersze w mieście / Poèmes dans la ville / Poems in the city ».

Comme l’an dernier, c’est sur Internet que s’offriront à vous les mots de nos poètes, venus d’Allemagne, Autriche, Espagne, Estonie, Flandre, France, Irlande, Italie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Moldavie, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Suède, Turquie et Ukraine.

La France est représentée par le poète Yvon le Men, dont des poèmes ont été récemment publiés par la maison d’édition FORMA dans des traductions de Kazimierz Brakoniecki. Nous vous donnons à lire et à écouter son poème intitulé « Vincent Van Gogh ».

Nous vous invitons à lire, écouter et regarder leurs œuvres sur le site Internet et le compte Facebook du projet , mais aussi sur des blogs, vlogs, comptes Instagram, comptes YouTube, sites d’auteurs et fanpages populaires liées aux livres et à la littérature. Vous pourrez aussi trouver sur Spotify une playlist spéciale avec tous les poèmes de cette édition. Nous vous encourageons à faire communauté à travers la poésie et toutes les actions recensées sur le compte Facebook du projet.

« Wiersze w mieście / Poèmes dans la ville / Poems in the city » : 15 avril-15 mai 2021
Plus d’informations : www.wierszewmiescie.eu
Fanpage sur Facebook : www.facebook.com/wierszewmiescie/
Podcast Spotify : https://bit.ly/wierszewmiescie  

Organisateur :
Instituts culturels et services culturels des ambassades de pays européens rassemblés au sein de EUNIC Varsovie : Forum autrichien de la culture à Varsovie, Centre tchèque, Ambassade d’Estonie, Représentation générale du Gouvernement de Flandre près l’Ambassade de Belgique, Institut français de Pologne, Institut Cervantes à Varsovie, Ambassade d’Irlande, Institut culturel lituanien, Ambassade du Luxembourg, Ambassade de la République de Malte, Goethe-Institut, Institut Camões, Institut roumain de la culture, Institut slovaque, Ambassade de Suède, Yunus Emre Enstitüsü, Institut italien de la culture.

Coorganisateurs :
Ville de Varsovie
Staromiejski Dom Kultury
 

Partenaires :
Représentation de la Commission européenne en Pologne
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury

Patronages :
waw4free.pl
booklips.pl
warszawska-kulturalna.pl
Poezja Dzisiaj
Radio Dla Ciebie
Kultura na co dzień
Nie czytasz, nie idę z Tobą do łóżka!

 

 

Sur le mêmesujet