EXCHANGE PEJSAGE

du 08 juin
2018
au 22 juin
2018
Varsovie

Iwona Rossochacka Kenny

Adrianna Wojcik Muffat Jeandet

 

Vernissage le 8 juin 2018 à 19h00

Boulevard de la Vistule | Przystanek Sztuka

Gen George smith Patton, Varsovie

Présence des artistes Les week end du 9/10 et 16/17 Juin 2018

 

C’est comme ça que tout a commencé. Par un échange de paysage. Sur les quais de la Wisla, la galerie przystanek sztuki va exposer pour

la première fois les travaux de deux artistes, une de Pologne, l’autre de France. Les paysages d’Iwona et Adrianna se sont croisés pour

la première fois en 2014. Presque par hasard. Elles ont eu l’idée d’échanger leurs maisons par le biais d’un site internet, qui met en relation

des personnes partout dans le monde et leur permet de séjourner dans un autre pays pour quelques jours ou quelques mois.

L’une vit à Varsovie, l’autre en France à Megève, une station de ski réputée. Ne sachant rien l’une de l’autre, pas même qu’elles étaient toutes deux artistes, elles ont emballé leurs vies et leurs familles dans des valises  et ont vécu pendant six mois dans la maison de l’autre.

Pour autant, elles n’ont pas interrompu leur travail créatif. Iwona Rossochacka Kenny a ramené de Megève une série de paysages

de montagnes. Adrianna Wojcik Muffat Jeandet s’est inspirée de Varsovie, de son Palais de la Culture et de la Science, de son architecture très urbaine et chaotique, mais ô combien puissante et symbolique, et l’a retransmis  dans sa peinture et sa photographie.  Par cet échange de maison et d’atelier, elles ont appris à mieux se connaître, elles et leur nouvel environnement, à confronter leur travail d’artiste et à échanger leurs expériences ... Et elles ont eu l’idée  d une exposition commune.  D’où vient le titre de l’exposition ? Echanger le paysage parce qu’elles ont d’abord rencontré leurs paysages et ensuite elles-mêmes.Qui vient en premier ? L’homme ou son environnement ? Comment deux étrangères appréhendent elles l’espace autour d’elles ?

Comment le définissent-elles ? Créons nous notre environnement ou est ce celui ci qui nous définit ?

Les peintures d’Iwona et Adrianna évoluent autour de ces questions.

 

L’ exposition sera visible dans la galerie Przystanek Sztuka Boulevard Général George Smith Patton. Elle aura lieu du 8 juin au 22 juin 2018.

En 2019, les artistes présenteront cette exposition en France, soit l’histoire de deux femmes qui, par une série de coïncidences, ont pu se contempler dans leurs tableaux comme dans un miroir. Iwona et Adrianna travaillent actuellement à Varsovie, dans deux ateliers voisins.“Je suis fascinée par l’immensité de la paix, le silence et en même temps la grandeur hypnotisante qui se dégage des Alpes » dit Iwona Rossochacka Kenny. “Filtrant mes émotions à travers mon imagination, j’essaie dans ma peinture de montrer la magie et le charme de cet endroit. Je recherche différentes possibilités d’expression , mais ma technique de prédilection est la peinture à l’huile. Je tire toujours de ce séjour en France beaucoup d’inspiration

pour maintenant et pour plus tard.”

“A travers la photographie et la peinture, j’exprime les émotions et les sentiments éprouvés durant mon séjour

à Varsovie” ajoute Adrianna Wojcik Muffat Jeandet. “Ce sont des réflexions sur la vie en ville. Après quelques années passées dans les montagnes, je ressens le besoin d’affronter le pays de mes origines. Par sa vastitude et son architecture, Varsovie m’offre un grand choix de thèmes inspirants.”

Iwona Rossochacka Kenny est née en 1968, elle est diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie ou elle a étudié entre

1990-1995 au département graphique. Elle a soutenu son diplôme dans l’atelier du professeur Maciej Urbaniec. Dans les années 1995-1996,

elle a collaboré avec le journal Rzeczpospolita qui a publié ses dessins sur ses pages. Elle fait principalement de la peinture à l’huile et est membre de l’association des artistes polonais.

Adrianna Wojcik Muffat Jeandet Adrianna Wojcik Muffat Jeandet est née en 1975 à Wrocław, en Pologne. En 1980, elle a immigré

avec ses parents en France. Elle vit et travaille actuellement entre Megève en France et Varsovie. En 1999, elle obtient le diplôme  de psychologue à l’Université UPMF de Grenoble. Elle a étudié la peinture à l’Atelier de Gilbert Mazliahen Suisse et à l’Ecole des Beaux Arts du Genevois en France.

 

Iwona Rossochacka Kenny, iwona.kenny@gmail.com, tel: +48 606106998

Adrianna Wojcik Muffat Jeandet, adrianna.w@orange.fr,  tel: +33 663214553


Événements autour de vous


Vidéos

Liens utiles