Formation des professeurs, résidence d’auteurs francophones, festival pour les jeunes : le théâtre francophone à l’honneur en Pologne

31 janvier
2019
Fin janvier 2019 a eu lieu à Sulejowek une formation sur le théâtre en classe de français langue étrangère, organisée par l’Institut français de Pologne et ORE, Centre pour le développement de l’éducation. Cette formation, animée par Jan Nowak, avait pour objectif de donner aux enseignants des pistes et outils pour aborder un texte théâtral avec des apprenants de français, même débutants, et les amener progressivement sur une scène.
Jan Nowak dirige, avec Iris Munos, Drameducation, Centre international de théâtre francophone en Pologne, dont l’objectif est de mettre en avant les bénéfices de la pratique théâtrale pour l’apprentissage de la langue. Les francophiles polonais connaissent déjà le Festival international de théâtre francophone organisé chaque année en juin à Poznan : l’édition 2018 a permis à plus de 200 lycéens de toute la Pologne et du monde entier (Albanie, Espagne, Tunisie, Biélorussie, Lituanie, République tchèque, Roumanie) de monter sur scène, d’échanger en français et de partager leur passion du théâtre lors d’ateliers spécialement organisés et animés par des acteurs, auteurs et metteurs en scènes francophones. Drameducation, c’est également le projet « 10 sur 10 », dont le concept est passionnant : réunir chaque année dans un endroit différent de Pologne, 10 auteurs francophones  dont la « mission » est d’écrire 10 pièces de 10 pages pour 10 personnages et pouvant être jouées par des jeunes qui débutent en français. Ces pièces sont ensuite publiées et jouées lors du Festival de Poznan.
Les enseignantes qui ont participé à la formation à Sulejowek venaient de Czestochowa, Piastow, Rzeszow, Tarnow, Katowice, Poznan ou encore Bytom. Séduites par l’approche proposée, certaines envisagent déjà  de participer à l’édition 2019 du festival. Prochaine étape : elles ont promis de se retrouver à Brunow en février, Brunow où sera organisée la prochaine résidence d’écriture « 10 sur 10 » (22 février au 10 mars) et qui accueillera 10 auteurs venus de Belgique, du Cameroun, du Canada, de France et de Suisse. Leur objectif : réécrire, réinventer, réinterpréter Molière, en réécrivant 10 pièces maîtresses du répertoire de Molière pour des jeunes apprenant le français. Cette résidence sera organisée en partenariat avec la Comédie française.
Derrière ces projets qui dynamisent l’image de la langue française en Pologne, il y a la petite équipe de Drameducation dont l’énergie est internationalement reconnue :   Iris Munos a été lauréate des 6èmes trophées des Français de l’étranger, catégorie « Education » (2018) et Jan Nowak a reçu le Prix Richelieu Senghor (2018), sous le haut patronage de l’Organisation internationale de la Francophonie.
Félicitations pour leur action qui contribue à la vivacité de la langue française et de la Francophonie en Pologne !
 
 
 

Institut français de Pologne

VARSOVIE
ul. Widok 12
00-023 Warszawa
22 505 98 18/28
+ Nous écrire

CRACOVIE
ul. Stolarska 15
31-043 Kraków
12 424 53 50
+ Nous écrire

Liens utiles