Aide aux professionnels - Cinéma

L’Institut français de Pologne est particulièrement actif aux côtés des professionnels polonais, festivals, producteurs dans la diffusion du cinéma français, dont la présence est importante dans les salles de cinéma, mais aussi au sein des festivals sur l’ensemble du territoire polonais.

Il soutient les coopérations et échanges entre professionnels et écoles de cinéma.

Le festival du cinéma français « Przegląd Nowego Kina Francuskiego » (festival du nouveau cinéma français) est le vecteur principal de la diffusion du cinéma français sur le territoire polonais. En moyenne 10 films sont diffusés dans 13 villes : Varsovie, Cracovie, Wrocław, Poznań, Lodz, Lublin, Katowice, Olsztyn, Radom, Toruń, Bialystok, Zamość, Gdańsk. L'Institut français de Pologne met également en œuvre le festival du film francophone coorganisé avec les représentants en Pologne des pays membres ou observateurs de l'Organisation internationale de la francophonie (environ 8 films, la plupart inédits, sont présentés dans ce cadre.)

S’agissant de la diffusion cinématographique, l’Institut français de Pologne apporte une contribution aux distributeurs et festivals polonais pour :

  • Le sous-titrage en polonais des films
  • Le sous-titrage des films de la plateforme de l’Institut français, ce qui nous permet d’enrichir la diffusion de films français inédits.

 

S’agissant de la diffusion commerciale, nous sommes en relation étroite avec les distributeurs de films polonais tout au long de l’année, pour contribuer à la promotion des films français lors de leur sortie en salles, en soutenant l’invitation de talents (cinéastes, comédiens) ou le sous-titrage des films en polonais.

 

Si vous souhaitez déposer une demande d’aide, veuillez remplir ce formulaire et nous le soumettre avant le 1er décembre (pour les projets se déroulant au premier semestre de l’année suivante), et avant le 1er juin (pour le second semestre de l’année en cours), avec une description du projet ainsi que le budget global de l’opération.