Traducteurs : bourses du Centre National du Livre (CNL)

1. Nature

Dans le cadre de la traduction d’un livre précis, le traducteur peut bénéficier d’une bourse de séjour en France pour une durée de 1 à 3 mois (et jusqu’à 6 mois pour les projets exceptionnels). Montant : environ 2000 euros par mois.

2. Conditions principales

  • avoir signé un contrat de traduction avec un éditeur polonais,
  • avoir déjà vu publiée en polonais une de ses traductions du français,
  • présenter un échantillon de la traduction, équivalant à 20 % du livre,
  • remplir le formulaire de demande (à demander auprès de l’Institut Français de Pologne : contact ci-dessous),
  • constituer le dossier complet (formulaire de demande + documents demandés) et l’envoyer à l’Institut Français de Pologne (contact ci-dessous) avant la date-limite fixée (voir ci-dessous). Tout dossier incomplet sera rejeté.
  • Tout bénéficiaire d’une bourse de traducteur doit attendre trois ans avant de renouveler sa demande.

3. Voir toutes les conditions :

http://www.centrenationaldulivre.fr/fr/auteur-traducteur/aide_a_la_traduction/bourse-de-sejour-aux-traducteurs-etrangers/

4. Prochaines sessions :

  • janvier/février 2017 – Date-limite de dépôt des dossiers à l’Institut Français de Pologne
    (contact ci-dessous) : 15 octobre 2016 (pour transmission au CNL, par l’Ambassade de France, le 31 octobre 2016 au plus tard).
  • mai/juin 2017 – Date-limite de dépôt des dossiers à l’Institut Français de Pologne
    (contact ci-dessous) : 1er février 2017 (pour transmission au CNL, par l’Ambassade de France, le 20 février 2017 au plus tard)
  • octobre 2017 – Date-limite de dépôt des dossiers à l’Institut Français de Pologne
    (contact ci-dessous) : 1er juin 2017 (pour transmission au CNL, par l’Ambassade de France, le 10 juin 2017 au plus tard).

Contact:
Frédéric Constant
Responsable des médiathèques et Chargé de la politique du livre
​Institut Français de Pologne
tél. : 22 505 98 05
frederic.constant@institutfrancais.pl

 

Événements autour de vous


26
septembre

Liens utiles