Warszawa
Juliusz Verne autorem książek dla młodzieży? Owszem, ale nie tylko. Chociaż, nadal dla wielu pokoleń Francuzów, wspomnienia ich dzieciństwa mają kolor czerwony, jak okładki książek Verne’a, w słynnym wydaniu Hetzela. Młodsi pamiętają pewnie adaptacje filmowe, pełne kiczowatego uroku...  Natomiast słynni francuscy pisarze, jak Jean-Paul Sartre, czy Julien Gracq, mają dług wdzięczności wobec tego mistrza pióra, którego powieści zadecydowały o ich literackim powołaniu.


Nie wszyscy wiedzą, że Juliusz Verne jest w głównej mierze  autorem książek dla dorosłych (jego twórczość obejmuje dzieła podróżnicze, fantastyczno-naukowe,  powieści historyczne, geograficzne, kryminalne, sztuki teatralne i wiersze)! na szczęście przypomniał nam o tym niedawno pewien polski podróżnik i polarnik Marek Kamiński. Otóż, Instytut jego imienia, opublikował pierwsze polskie pełne wydanie Przygód kapitana Hatterasa (w tłumaczeniu Andrzeja Zydorczaka). Dla Kamińskiego, ta książka kojarzy się z jego własnymi  wyprawami na biegun: tymi, które już odbył, oraz tymi, które są jeszcze przed nim. Lektura w języku francuskim lub polskim,  zachęca czytelników w każdym wieku, do odkrywania własnych biegunów i zdobywania ich.

Książka w języku polskim jest dostępna:


- w dobrych księgarniach,


- w Mediatece Instytutu Francuskiego, ul.Widok 12 (tutaj znajdziecie ją również w wersji francuskiej)

Inne dokumenty do wypożyczenia w Mediatece:


- książki Juliusza Verne’a w dziale dla dzieci i dla dorosłych (niektóre zawierają słynne ilustracje oryginalnego Hetzelowskiego wydania),


- adaptacje dla uczących się z kolekcji "łatwy francuski" (znajdziecie je w naszej delfotece, od  poziomu A2) lub filmy animowane (dział dla dzieci),


- 3 audiobooki na płytach CD (dział dla dorosłych),


- publikacje o Juliuszu Vernie:  Cahier de L'Herne z 1974 roku, specjalny numer czasopisma Europe (2005 r.), biografia pisarza autorstwa Oliviera Dubois (wyd. La Manufacture, 1988 r.), oraz rozprawa  Jean-Paula Dekissa (ADPF, 2005 r.),


- książka Michel Clamena, poświęcona aspektom naukowym w książkach Juliusza Verne’a pt.: Jules Verne et les sciences cent ans après (Belin, 2005),


- nagranie pasjonującego wykładu na ten sam temat, wygłoszonego przez Michela Clamena 25 października 2005 roku w Mediatece,


- opinie innych francuskich autorów na temat książek Juliusza Verne’a: Jean-Paul Sartre w  Les Mots (kolekcja Folio) i Julien Gracq, który wraca do niego w swoich Entretiens (Wywiadach, wyd. José Corti, 2002).


- oraz wiele książek  o wyprawach polarnych (m.in. Paula-Emile Victora oraz Michel Onfray’a) sygnatura 919.8


Na koniec, zainteresowanych odsyłamy do Polskiego Towarzystwo Juliusza Verne’a.

Wydarzenia w Twoim mieście


24
lipca

Nasze filmy

Przydatne strony