« Droga z/do » to spektakl solowy odzwierciedlający doświadczenia narodu ukraińskiego po 24 lutego prezentowany podczas 26. Międzynarodowych Spotkań Teatrów Tańca odbywających się w dniach 9-13 listopada.
Czy istnieje instrukcja, jak porzucić całe swoje życie i odejść? Nagle. Jak spakować walizkę, kiedy nie wiesz, gdzie i na jak długo jedziesz? Ponieważ nie jedziesz DO, ale Z.
Reżyserka i tancerka, Rita Lira, która została zmuszona do wyprowadzki z Ukrainy, stworzyła spektakl oparty na wywiadach, muzyce i ruchu.
Wywiady
Lira przeprowadziła wywiady z prawdziwymi osobami, które są lub były na okupowanych terytoriach po inwazji rosyjskich żołnierzy.
Muzyka
Większość dźwięków do tego spektaklu to nagrania dokumentalne. Lira nagrała swoim telefonem prawie wszystko, co działo się wokół niej w pierwszych dniach inwazji. Muzyka do spektaklu powstała bez użycia profesjonalnego sprzętu czy studiów muzycznych. Kompozytorka, Maryana Savchenko, nagrała partie chórowe w hotelowej łazience w Chinach. Wokalista, Pavlo Moskalenko, nagrał swoje partie wokalne dyktafonem telefonicznym w Ukrainie.
Ruch
Artystka przekazuje emocje od pierwszych chwil, gdy czuć absurd, zamęt i przerażenie przez ból i stratę aż do obecnej siły, dumy i niepokonanej walki o życie, pokój i wolność! Ruch w spektaklu ma zawsze luźną formę, co sprawia, że każdy pokaz jest wyjątkowy.
reżyseria i taniec: Rita Lira (Ukraina); Instagram: @_rio_rita_; kompozycja i produkcja dźwięku: Mariana Savchenko; mastering: Viacheslav Shevchenko; edycja wideo: Pavlo Lykholat; projekt świateł: Helena Caixeta; kierownictwo projektu: Anita Avakian; ilustracja do plakatu: Oleksiy Samovarov
osoby udzielające wywiadów: Alyona Kazanska, Anton Topchiy, Inna Demkovych, Valera Simonchuk, Maksym Kotskyi
muzyka: „Modlitwa za Ukrainę” („Молитва за Україну”) w wykonaniu chóru cerkwi Świętej Ludmiły z Bohemii (Cerkiew Ukraińska); dyrygent: Oleksandr Pavlyuk
„Przez szerokie pole” („Через поле широкеє”); aranżacja chóru: Oleksandr Pavlyuk; sopran: Mariana Savchenko; pierwszy i drugi tenor: Pavlo Moskalenko; baryton i bas: Oleksii Fishchuk
wsparcie: La Briqueterie – CDCN du Val de Marne w Paryżu, Cité Internationale des Arts w Paryżu, Mille Plateaux – Centre Chorégraphique National w La Rochelle, Centre Intermondes w La Rochelle
„Droga z/do”,
Rita Lira
Sala Czarna
Centrum Kultury w Lublinie
ul. Peowiaków 12
